التعليم والمجتمعالحوكمة والدستورالمواضيع السياسيةمقالات مترجمة

لم يفت الأوان بعد لعكس اتجاه الاضمحلال السياسي في أمريكا

قسم الابحاث والترجمة

الكاتب مؤلف كتاب “الليبرالية وسخطها” فرانسيس فوكوياما

المصدر: “صحيفة فايننشال تايمز” 1 مارس 2024

عندما تفشل مؤسسات المجتمع في التكيف مع الظروف المتغيرة ، يكون التوجة نحو المزيد من التصلب.

وفقا لمنظمة فريدوم هاوس غير الربحية، كان هناك انخفاض مطرد في كمية ونوعية الديمقراطيات الليبرالية في جميع أنحاء العالم على مدى السنوات الثماني عشرة الماضية. ومن بين المرتدين، لا توجد حالة أكثر خطورة من حالة الولايات المتحدة.

وكانت المؤسسات الأميركية تتدهور بشكل مضطرد منذ فترة، هي الآن عند نقطة أزمة كبرى. بالرغم من أن ما يقرب من ثلث الناخبين يعلم بأن قصة سرقة الرئيس جو بايدن لأنتخابات 2020 هي أكذوبة. لكن مع ذلك تشير استطلاعات الرأي إلى أن الناخبين سيكونون مستعدين لإعادة انتخاب دونالد ترامب، الرئيس السابق الذي روج لهذه الاكذوبة بين مؤيديه، والذي أدى إلى الهجوم على مبنى الكابيتول في 6 يناير 2021 في محاولة لإبقائه في السلطة. ويرفض ترامب دعم أوكرانيا، ودعا روسيا مؤخرًا لمهاجمة أي حليف في الناتو ويقول أنه لم يدفع دينًا وهميًا مقابل الحماية الأمريكية. ومع تحقيقه خمسة انتصارات أولية، والمزيد في يوم الثلاثاء الكبير الأسبوع المقبل، فهو على وشك أن يكون المرشح الجمهوري. إن العواقب التي قد تترتب على إعادة انتخابه في نوفمبر تشرين الثاني سوف تؤثر على كل جزء من العالم.

يحدث الانحلال السياسي عندما تفشل مؤسسات المجتمع في التكيف مع الظروف المتغيرة. لقد ظل هذا الأمر مستمراً لجيل كامل، والآن بلغ ذروته في أزمة هائلة سوف تستمر على مدى الأشهر الثمانية المقبلة. إن النظام الأميركي مبني على مجموعة معقدة من مؤسسات الرقابة والتوازن التي تسهل على الأقليات في السياسة إحباط إرادة الأغلبية. وعندما تقترن هذه المؤسسات بالاستقطاب السياسي الشديد، فإنها تخلق شللاً حكومياً وعدم القدرة على أداء المهام الأساسية مثل إقرار الميزانية السنوية.

بعض هذه القيود متأصلة في دستور الولايات المتحدة. فالهيئة الانتخابية تمثل بشكل كبير سكان الولايات الصغيرة، في حين يشكل مجلس الشيوخ مصدراً هائلاً للتمثيل غير المتكافئ. وتحصل ولاية وايومنغ، التي يبلغ عدد سكانها أقل من مليون نسمة، على عضوين في مجلس الشيوخ، وكذلك ولاية كاليفورنيا التي يبلغ عدد سكانها حوالي 40 مليون نسمة. ويتطلب التشريع الروتيني موافقة أغلبية ساحقة، مما يعني أن 40 من أصل 100 عضو في مجلس الشيوخ يمكنهم منع أي شيء لا يحبون.

لقراءة المزيد اضغط هنا

زر الذهاب إلى الأعلى