مقالات مترجمة
-
ما هي”DeepSeek” شركة الذكاء الاصطناعي الصينية التي تقلب سوق الأسهم؟
الكاتب: مات أوبراين المصدر: وكالة “أسوشييتد برس” الأميركية 28 كانون الثاني، 2025. كان الهياج بشأن روبوت الدردشة بالذكاء الاصطناعي من صنع شركة التكنولوجيا الصينية الناشئة DeepSeek بعد أن أدى إلى قلب أسواق الأسهم الأسبوع الماضي، وأثار المناقشات حول المنافسة الإقتصادية…
أكمل القراءة » -
العقوبات الأميركية ومستقبل الطاقة في العراق.. ما هو دور طهران في عقد الغاز بين العراق وتركمانستان؟
الكاتب: سيد رضا قزويني غربي المصدر: موقع دیپلماسي ایراني / نشر بتاريخ 15 كانون الثاني 2025 شكّلت مسألة توفير الكهرباء الصناعية والمنزلية في العراق أحد التحديات المستمرة لهذا البلد في العقديّن الأخيريّن. من المشاكل الخطيرة في إنتاج الكهرباء في العراق…
أكمل القراءة » -
بداية هدنة هشة في غزة تثير مشاعر الإرتياح والفرح
المصدر: مجلة “ذا إيكونوميست” البريطانية / نشر بتاريخ 19 كانون الثاني 2025 احتفلت غزة “إسرائيل” في بدء وقف إطلاق النار وتحرير ثلاث أسيرات لدى حماس، مقابل إطلاق سراح تسعين أسيراً فلسطينياً من السجون الإسرائيلية. ومع ذلك، لا يبدو أن هذه…
أكمل القراءة » -
المقابر الجماعية في العراق: رحلة مؤلمة للبحث عن الأحبة
الكاتب: مارتا بيلينغريري المصدر: صحيفة “الغارديان” البريطانية نشر بتاريخ 9 كانون الثاني 2025 يُقدّر أن هناك ما يصل إلى مليون شخص مفقود في العراق بعد عقود من الصراع في هذا البلد. وتواجه فرق الطب الشرعي تحديات كبيرة في توثيق الرفات،…
أكمل القراءة » -
السوداني في طهران حاملاً ملفات حساسة
الكاتب: سيد علي موسوي خلخالي المصدر: دیپلماسي ایراني / نشر بتاريخ 8 كانون الثاني 2025 من المقرر أن يصل محمد شياع السوداني، رئيس وزراء العراق، إلى طهران يوم الأربعاء 19 كانون الثاني/يناير. ورغم أن الزيارة تمت بدعوة من رئيس بلادنا،…
أكمل القراءة » -
طهران توجه تحذيراً لواشنطن بخصوص القواعد الأميركية في سوريا
الكاتب: ايكور سوشكو المصدر: ذا نيوز وويك / 1 كانون الثاني 2025 أصدر المرشد الأعلى في إيران آية الله علي خامنئي تحذيراً بشأن القواعد العسكرية الأمريكية في سوريا في منشور له على منصة X ، تويتر سابقاً، خلال خطاب ألقاه…
أكمل القراءة » -
تسليح مصطلح “معاداة السامية” أمر خطير للغاية
الكاتب: راشيل شابي المصدر: صحيفة الغارديان نشر بتاريخ 31 كانون الأول 2024 تستخدم إسرائيل هذا المصطلح لإسكات منتقدي حربها في غزة، بينما يستخدمه اليمين لمهاجمة المعارضين. عندما أصدرت المحكمة الجنائية الدولية مذكرات اعتقال بحق مسؤولين إسرائيليين في تشرين الثاني،…
أكمل القراءة » -
نهج إيراني جديد للأمن والازدهار الإقليمي
الكاتب: محمد جواد ظريف، نائب رئيس الجمهورية للشؤون الاستراتيجية – إيران. المصدر: صحيفة “The Economist” كانون الأول 2024 نائب الرئيس الإيراني يتحدث عن كيفية جعل بلاده المنطقة أكثر أمناً وازدهاراً بصفتي طالب علم في العلاقات الدولية وأحد المشاركين في الساحة…
أكمل القراءة » -
الدور الذي ستلعبه دول الخليج في تشكيل سوريا الجديدة
الكاتب: جوزيه بيلايو المصدر: موقع “المجلس الأطلسي“ نشر بتاريخ 24 كانون الأول 2024 على مدى السنوات الست الماضية، بدأت دول الخليج في تطبيع العلاقات مع نظام بشار الأسد في سوريا، حتى أن العديد منها أعادت فتح سفاراتها في دمشق، التي…
أكمل القراءة » -
إرهاب الطائرات المسيّرة.. أميركا تتجرع سمّها
الكاتب: نيك تورس المصدر: موقع “ذا إنترسبت” الأميركي 18 كانون الأول 2024 لأكثر من عقدين من الزمن، حلّقت الولايات المتحدة بطائرات من دون طيّار فوق رؤوس ملايين الأشخاص، تراقبهم وتسجيلهم، وحتى تقتل بعضهم. يشعر المسؤولون الأمريكيون بالقلق إزاء الطائرات من…
أكمل القراءة »