مقالات مترجمة
-
هل يمكن للعراق تمويل مشاريع بقيمة 100 مليار دولار؟
الكاتب: ناظم كاوج المصدر: موقع زاوية، نُشر بتاريخ 7 أيار 2025 . من المتوقع أن يرتفع الإنفاق الحكومي في العراق بينما تنخفض، من جهة أخرى، أسعار النفط عالمياً. خصّص العراق أكثر من 100 مليار دولار لمشاريع تعزّز تطوير البنى التحتية،…
أكمل القراءة » -
الولايات المتحدة تواجه صعوبة في التعامل مع الحرب
الكاتب: ماكنزي إيغلن وبرادي أفريك المصدر: صحيفة “نيويورك تايمز” الأميركية 1 أيار/ مايو 2025 . تمتلك الولايات المتحدة المعدات العسكرية الأكثر تقدماً في العالم، وتعتبر الجودة مهمة للغاية في القتال. لكن الكمية لها أيضاً دور مهم. من السفن إلى القذائف…
أكمل القراءة » -
أحداث صادمة من سوريا: رسالة خاصة للدبلوماسية الإيرانية حول مجازر الجولاني ومشروع الشرق الأوسط الجديد
الكاتب: د. هيثم الخزعلي. دكتوراه في الاقتصاد / باحث وخبير في الشؤون السياسية والاقتصادية والجيوسياسية. المصدر: موقع دييلماسي ايراني/ نُشر بتاريخ 2 أيار/ مايو 2025. تُعرض خطة الشرق الأوسط الجديد في عدة كتب، وأحد أقدمها هو كتاب “الاستراتيجية الصهيونية للشرق…
أكمل القراءة » -
هل تنسحب الولايات المتحدة من سوريا؟
الكاتب : قادر أوستون المصدر : مؤسسة البحوث السياسية والاقتصادية والاجتماعية ، (SETA) ، تركيا ، نُشر بتاريخ 25 / نيسان / 2025 بعد الإطاحة بنظام الأسد وتأسيس الإدارة الجديدة في دمشق بقيادة أحمد الشرع ، تغيّرت التوازنات الداخلية في…
أكمل القراءة » -
انهيار الدولار: لم تعد الأزمة مجرد نظرية
انهيار الدولار: لم تعد الأزمة مجرد نظرية الكاتب: فيفيكاناند جاياكومار المصدر: صحيفة “ذا هيل” الأميركية / نُشرب بتاريخ 28 نيسان 2025 . تُشير النظرية الاقتصادية التقليدية إلى أن فرض الولايات المتحدة لتعريفات جمركية على الواردات سيؤدي إلى زيادة قيمة الدولار…
أكمل القراءة » -
مستقبل المفاوضات النووية مزيج من التشاؤم والتفاؤل
الكاتب: د. حسين حاجى المصدر: ديبلماسى ايرانى/ِ نشر بتاريخ 28 نيسان 2025 . يمكن للمرء أن يكون متشائماً، تجاه الولايات المتحدة تحت إدارة ترامب، نظراً لسجلّها السيء وسمعتها المشكوك فيها. إن الإخلال بالوعود والعار لا يستهدف إيران وحدها، على الرغم…
أكمل القراءة » -
هل وصلت فكرة أردوغان القومية التركية إلى نهايتها؟
الكاتب: احمد کاظمي المصدر: موقع دیپلماسي ایراني / نُشر بتاريخ: 21 نيسان 2025 . في بيان مشترك صدر عقب قمة الاتحاد الأوروبي وآسيا الوسطى في سمرقند في الرابع من أبريل/نيسان 2025، أيدت الدول الثلاث في آسيا الوسطى صراحةً قراري مجلس…
أكمل القراءة » -
الشرع يواجه دعوات للاعتقال في حال حضوره قمة بغداد العربية
الكاتب: فريق أمواج ميديا المصدر: موقع أمواج ميديا، نشر بتاريخ 22 نيسان 2025 . يواجه رئيس الوزراء العراقي محمد شياع السوداني عاصفة سياسية داخلية بعد دعوته الرئيس السوري لحضور قمة الجامعة العربية المقبلة في بغداد. يحشِّد نواب عراقيون قواهم لمنع…
أكمل القراءة » -
الجيش الأميركي يقلص وجوده في الحقول النفطية السورية وينقل قواته إلى العراق
المصدر: صحيفة “ذا كرادل” / نُشر التقرير بتاريخ 8 نيسان 2025 . بدأت القوات الأمريكية بهدوء تفكيك بعض قواعدها العسكرية في شمال شرق سوريا ونقل المعدات والأفراد إلى العراق منذ منتصف مارس، وفقاً لما ذكره تقرير قناة الميادين في 8…
أكمل القراءة » -
المقال المصوّر في صحيفة “The Guardian”بعنوان: “حالات إغماء، انقطاع كهرباء، وعنف: حالة الطوارئ الحارقة في العراق”.
المصدر: صحيفة “The Guardian”البريطانية / نشر بتاريخ 15 نيسان 2025. يُصوّر التقرير بشكل مؤثر التأثيرات الشديدة للحرارة المفرطة على الحياة اليومية في العراق. تُوثّق المصورة الصحفية سوزان شولمان مشاهد من بغداد والعمارة، مبرزة كيف أن درجات الحرارة التي تتجاوز غالبًا…
أكمل القراءة »