مقالات مترجمة
-
الحضور الصيني في العراق: استراتيجية النفط وتنمية العلاقات
المصدر: المؤسسة الهولندية للعلاقات الدولية، “كلينجينديل”. الكتاب: انكرد هوفر واخرون، نشر بتاريخ 12 شباط 2025 . إن الهدف الرئيس لإنخراط الصين في العراق هو ضمان تدفق موثوق من النفط، ممّا يساعد على تنويع واردات بكين دون الإعتماد بشكل كامل على…
أكمل القراءة » -
هل توَّج ترامب السعودية لقيادة خطة “اليوم التالي” في غزة ؟
الكاتب: ستيفن سيمون المصدر: مجلة “Responsible Statecraft” الأميركية، نُشر بتاريخ 21شباط 2025 . هل تُعتبر تهديدات ترامب خدعة؟. ربما حفّزت خطط تطهير الأراضي الفلسطينية إعادة الإعمار كخيار واقعي وحيد في المستقبل القريب. بعد مرور شهر على وقف إطلاق النار الهش،…
أكمل القراءة » -
خطة ترامب لغزة ستُدخل الولايات المتحدة في حرب جديدة تشبه حرب العراق
الكاتب: روزماري كيلانيك المصدر: مجلة “نيوزويك” الأميركية / نشر بتاريخ 12 شباط 2025 في الأسبوع الماضي، أدّعى ترامب بشكل صادم أنّ الولايات المتحدة ستتولّى “ملكية طويلة الأجل” لقطاع غزة الخالي من السكان وتحويله إلى ريفييرا جديدة. وعلى الرغم من الإدانة…
أكمل القراءة » -
الغطرسة المألوفة لدى تجمع “ايلون ماسك” من الشباب
الكاتب: ميشيل غولدبرغ المصدر: نيويورك تايمز، نُشر بتاريخ 3 شباط 2025 . أشار أحد الجمهوريين، جي. دي. فانس، عند ظهوره في بودكاست مناهض للنسوية في عام 2021، إلى أن طموحات الجمهوريين في الإستيلاء على السلطة في أمريكا مشابهة الى…
أكمل القراءة » -
شهادة لمسؤول بريطاني: شهدتُ مظاهر عدم الشرعية والتواطؤ في جرائم الحرب، وهذا ما دفعني إلى الإستقالة من وزارة الخارجية
الكاتب: مارك سميث المصدر: صحيفة “الغارديان” البريطانية نُشر بتاريخ 9 شباط 2025. قام وزراء وكبار المسؤولين في بريطانيا بحماية صفقات الأسلحة التي ساهمت في نشر الموت والرعب في غزة واليمن. أناشد زملائي السابقين بمقاومة ذلك. أسمي مارك سميث، دبلوماسي سابق…
أكمل القراءة » -
قسوة الصفقة: كيف باع ترامب أوكرانيا في إطار سياسة “أمريكا أولاً”
الكاتب: أندرو روث المصدر: صحيفة “الغارديان” البريطانية- 14 شباط 25 لا يهتم الرئيس الأمريكي بمن يسيطر على شرق أوكرانيا ، طالما أنه يستطيع الوصول إلى المعادن الأرضية النادرة الموجودة تحتها. لا مكان للمشاعر في سياسات الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، ولا…
أكمل القراءة » -
عبثية حرب دونالد ترامب التجارية
الكاتب: هيئة تحرير الصحيفة المصدر: صحيفة “فايننشال تايمز” البريطانية نشر بتاريخ 04 شباط،.2025 التعريفات الجمركية على كندا والمكسيك والصين ستضر باقتصاد الولايات المتحدة وقوتها الدبلوماسية. أطلق دونالد ترامب الشرارة الأولى في ما يهدد بحرب تجارية مُدمِّرة. ستؤدي التعريفات الجمركية التي…
أكمل القراءة » -
هل يعني اندفاع الاتفاقيات الجديدة أن الغرب يستعيد نفوذه في العراق؟
الكاتب: سايمون ويتكنسون المصدر: اويلبرايس، نُشر بتاريخ 28 كانون الثاني 2025 بعبارات بسيطة، حقق الغرب انتصاراً في الصراع الإسرائيلي الإيراني، الذي تمحّور هذه المرة حول غزة، بينما خسر الشرق، على الأقل في الوقت الراهن. خلال هذه العملية، أظهرت الولايات المتحدة…
أكمل القراءة » -
خطة ترامب لسحق اليسار الأكاديمي
الكاتب: ميشال غولدبيرغ المصدر: صحيفة “نيويورك تايمز” الأميركية / 24 كانون الثاني 2025 في العام الماضي، أخبرني كريس روفو، الإستراتيجي اليميني المؤثر الذي قاد الحملة ضد مبادرات التنوّع والمساواة والشمول، عن طموحاته المتعلقة برئاسة ترامب الثانية. وأعرب عن أمله في…
أكمل القراءة » -
تجربة العراق تقدم دروساً وتحذيرات لسوريا جديدة
الكاتب: كمال شوماني المصدر: مجلة “ذا نيو لاين مغازين” / كمال جوماني، نُشر في 16 كانون الثاني 2025. في الوقت الذي تحاول فيه دمشق بناء ديمقراطية مستقرة من بين أنقاض الحرب، فإن تجربة العراق تقدم لنا طريقا للمضي قدماً في…
أكمل القراءة »