مقالات مترجمة
-
أربع أشياء يجب على الولايات المتحدة معرفتها لفهم الدوافع الحقيقية لإيران
الكاتب: ولي نصر المصدر: موقع جامعة جونز هوبكنز الأمريكية/ نُشر بتاريخ 30 أيلول/سبتمبر 2025 قال نصر في إطلاق كتابه الأخير في مركز بلومبرغ بجامعة جونز هوبكنز: “الإنجاز الذي يذكره القادة الإيرانيون مراراً وتكراراً ليس أننا جعلنا إيران إسلامية، بل أننا…
أكمل القراءة » -
الجغرافيا السياسية للمياه في أحواض الأنهار المتنازع عليها في بلاد الشام
الكاتب: نور حمد، باحثة ومحللة في قضايا الشرق الأوسط المصدر: المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية “IISS” / ُنُشر بتاريخ 27 تشرين الأول 2025 تُعتبر حقوق المياه في أحواض الأنهار المشتركة موضوعاً متنازعاً عليه في المنطقة، حيث يتأثر بها العراق وسوريا بشكل خاص.…
أكمل القراءة » -
العراق يعلن أن بعض المستشارين العسكريين الأمريكيين سيبقون في البلاد بسبب تهديد تنظيم داعش في سوريا
الكاتب: قاسم عبد الزهرة المصدر: صحيفة الاندبندنت “البريطانية” / نُشر بتاريخ 20 تشرين الأول 2025. أعلن رئيس وزراء العراق مؤخراً أن مجموعة صغيرة من المستشارين العسكريين الأمريكيين ستبقى في البلاد للتنسيق مع القوات الأمريكية في سوريا المجاورة لمواجهة تنظيم “داعش”.…
أكمل القراءة » -
حزب العمال الكردستاني يعلن سحب مقاتليه من تركيا إلى العراق
المصدر: موقع “بوليتيكو” الأمريكي/ نُشر بتاريخ 26 تشرين الأول 2025 قنديل- العراق / أعلنت مجموعة كردية مسلّحة الأحد الماضي نيَّتها سحب مقاتليها من تركيا إلى العراق كجزء من جهود السلام مع الحكومة التركية. وجاء في بيان لحزب العمال الكردستاني (PKK)…
أكمل القراءة » -
إسرائيل تواجه أكبر فشل أمني في تاريخها خلال 75 عاماً
حوار صحيفة “خبر آنلاين” مع الباحث علم صالح المصدر: صحيفة “خبر آنلاين” / نُشر بتاريخ 7 تشرين الأول 2025 في حوار مع «خبرآنلاين»، قال علم صالح، الباحث الإيراني-البريطاني وأستاذ مشارك في الجامعة الوطنية الأسترالية، إن السابع من أكتوبر كان نقطة تحوِّل…
أكمل القراءة » -
كيف يؤثر فشل امريكا في العراق على خطة ترامب لغزة
الكاتب: مارك لينش المصدر: مجلة “فورين بوليسي” الأميركية/ نُشر بتاريخ 16 تشرين الأول 2025 كان رد الفعل الأولي على اتفاق وقف إطلاق النار بين “إسرائيل” و”حماس” الذي توصلت إليه إدارة ترامب الأسبوع الماضي مُتقدماً بين الفلسطينيين، الذين سعدوا بأمل انتهاء عاميّن…
أكمل القراءة » -
بعد حرب غزّة: هل الشرق الأوسط أمام تحوِّل للنظام الإقليمي
الكاتب: مصطفى نجفي – خبير في الشؤون السياسية المصدر: صحيفة “إيران آن لاين” الإيرانية/ نُشر بتاريخ 13 تشرين الأول 2025 في الوقت الراهن، تُطرح في الأوساط الفكرية والإعلامية رؤيتان رئيسيِّتان بشأن مستقبل “النظام الإقليمي” في الشرق الأوسط : إحداهما متفائلة،…
أكمل القراءة » -
العراق يدين العقوبات الأمريكية الجديدة ويعتبرها “ضارة” بالنظام المالي
المصدر: موقع العربي الجديد باللغة الانجليزية / نُشر بتاريخ 12 تشرين الأول 2025 أدانت حكومة رئيس الوزراء محمد شياع السوداني العقوبات الأمريكية الأخيرة المفروضة على الأفراد والبنوك والشركات العراقية المُتهَمة من قبل الولايات المتحدة بالارتباط بجماعات مدعومة من إيران، ووصفت هذه…
أكمل القراءة » -
دلالات استدعاء ترامب للجنرالات الى واشنطن
الكاتب: جنكيز كامل فِرات المصدر : مركز انقره للسياسات (Ankara Politikalar Merkezi) ، تركيا ، نُشر بتاريخ 29 /أيلول / 2025 في أواخر سبتمبر 2025، شهدت الولايات المتحدة خطوة غير مسبوقة: إصدار أمر يقضي بأن يتوَّجه كل جنرال وأدميرال لا…
أكمل القراءة » -
تركيا تنضم للعقوبات الأمريكية على إيران من خلال تجميد الأصول
المصدر: صحيفة “تركيا اليوم” باللغة الإنجليزية/ نُشر بتاريخ 1 تشرين الأول 2025. جمّدت تركيا أصول العديد من الأفراد والجهات المرتبطة بأنشطة تخصيب اليورانيوم الإيرانية ، وذلك بالتنسيق مع جهود دولية أوسع للضغط على طهران بشأن برنامجها النووي. لقراءة المزيد اضغط…
أكمل القراءة »