مقالات مترجمة
-
ما يحدث بين إيران وإسرائيل نتيجة مباشرة لإهمال ترامب
الكاتب: ميشيل داي المصدر: صحيفة الإندبندنت البريطانية، نُشر بتاريخ 15 حزيران 2025 بعيداً عن كونه صانع سلام أسطوري، أدت أفعال رئيس الولايات المتحدة في كلا ولايتيّه إلى تأجيج الفوضى في جميع أنحاء الشرق الأوسط. إن ما يحدث بين إيران وإسرائيل…
أكمل القراءة » -
الهجوم على فوردو: هل هو تدمير كامل للطاقة النووية أم حل لإخراج إسرائيل من المعركة؟
الكاتب: عبدالله عبد اللهي المصدر: موقع “تسنيم” الإيراني/ نُشر بتاريخ 22 حزيران 2025. لكي تخرج إسرائيل من الحملة التي أطلقتها، تحتاج إلى الإعلان عن إنجاز كبير. فالإدِّعاء بتدمير المنشآت النووية الإيرانية بالكامل من خلال ضرب مفاعل فوردو قد يكون مثالاً…
أكمل القراءة » -
العناصر الزمانية والمكانية والبشرية للهجوم الإسرائيلي على إيران
العناصر الزمانية والمكانية والبشرية للهجوم الإسرائيلي على إيران الكاتب: محمد كاظم سجاد بور المصدر: موقع “الدبلوماسية الإيرانية” نُشر بتاريخ، 17 حزيران 2025 إن هجوم الكيان الصهيوني على وطننا، الذي تم بالتعاون بين الأجهزة الاستخباراتية والعسكرية والإعلامية، يمثل نقطة تحول مهمة…
أكمل القراءة » -
لحقائق الغائبة عن المفاوضات الإيرانية الأمريكية
الكاتب: علي موسوي خلخالي المصدر: موقع الدبلوماسية الإيرانية، نُشر بتاريخ 09 حزيران 2025. مع تغيّر مواقف الحكومة الأمريكية تجاه المفاوضات مع إيران، وهو ما أصبح ممارسة يومية، يشعر الجانب الإيراني بالحيرة من سلوك الجانب الأمريكي، مما زاد من انعدام ثقة…
أكمل القراءة » -
هل أصبحت “إسرائيل” دولة منبوذة؟
الكاتب: ديفيد إي. روزنبرغ المصدر: مجلة “فورين بوليسي” الأميركية / نُشر بتاريخ 04 حزيران 2025 *حتى الحلفاء المتزعزعُون يبتعدون عن “إسرائيل”، بما في ذلك ألمانيا والمملكة المتحدة. يعاني الإسرائيليون من القلق المزمن بشأن احتمال تركهم معزولين يوماً ما. فإسرائيل، الدولة…
أكمل القراءة » -
هل سيعمل ترامب على ضبط النفس في الشرق الأوسط ؟
الكاتب: نيكولاس كريستوف المصدر: صحيفة “نيويورك تايمز” الأميركية 13 حزيران2025 قام رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو بقصف إيران، مما قد يؤدي إلى حرب جديدة في الشرق الأوسط، وسيكون التحدي الذي يواجه الرئيس ترامب في حماية الجنود الأمريكيين في المنطقة والابتعاد…
أكمل القراءة » -
غيبوبة ذاتية أم حل رسمي لحزب العمال الكردستاني؟ السلام الحقيقي وإسقاط إمبراطورية أردوغان
الكاتب: اسلام ذو القدر پور المصدر: موقع الدبلوماسية الإيرانية، نُشر بتاريخ 03 حزيران 2025 يمكن إرجاع نهاية أي إمبراطورية إلى بزوغ نجم فاعل. عندما يشعر الإمبراطور بأنه قد حقق أهدافه وأنه على وشك الهيمنة المُطلقة، فإن أي خطأ في السياسة…
أكمل القراءة » -
تقرير الجودة المتميز لعام 2025: القيمة المستدامة التي توفرها الأمم العراق في المرتبة 146
الكاتب: د. توماس كاساس كليت وغيدو كوتزي المصدر: جامعة سانت غالن – كلية الإدارة سويسرا، نشر بتاريخ 06 أيار 2025. تقرير جودة النُخب للعام 2025 (Elite Quality Index 2025) هو تصنيف عالمي يقيس مدى قدرة النُخب الحاكمة في 151 دولة…
أكمل القراءة » -
من يريد الفوضى في الشرق الأوسط؟
الكاتب : محيي الدين أتمان المصدر : مؤسسة البحوث السياسية والاقتصادية والاجتماعية ، (SETA) ، تركيا، نُشر بتاريخ 7 / أيار / 2025. من أجل فهم التطورات الأخيرة في الشرق الأوسط بشكل صحيح، علينا أولاً الإجابة عن الأسئلة التالية: من…
أكمل القراءة » -
في ذكرى تأسيس مجلس التعاون الخليجي.. من التقارب المثالي إلى الحقائق المتباينة
الكاتب: عباس عبد خاني المصدر: موقع الدبلوماسية الإيرانية، نُشر بتاريخ 26 أيار 2025. لعب مجلس التعاون الخليجي، كإحدى المؤسسات الإقليمية في العالم العربي، دوراً فعّالاً في المعادلات الجيوسياسية والاقتصادية في جنوب غرب آسيا على مدى العقود الأربعة الماضية. تأسس المجلس…
أكمل القراءة »