مقالات مترجمة
-
هل ستصبح “القرم” الدولة الثانية على غرار “إسرائيل”؟
الكاتب: ديمير نزاروف، صحفي وعالم سياسي من غرب سيبيريا – روسيا المصدر: موقع الدبلوماسية الإيرانية / نُشر بتاريخ 14 أيلول 25 في عام 2021، صرّح رئيس الوزراء البريطاني السابق بوريس جونسون في مقابلة مع قناة أوكرانية بأن “الروس يستطيعون إنهاء…
أكمل القراءة » -
تاريخ الولايات المتحدة.. 250 عاماً من العنف السياسي
الكاتب: موريزيو فالسانيا المصدر: موقع “The Conversation” الأمريكي / نُشر بتاريخ 12 أيلول 2025 في اليوم الذي تلا إطلاق النار على الناشط المحافظ تشارلي كيرك وقتله أثناء حديثه في جامعة وادي يوتا، أعاد المعلقون تكرار جملة مألوفة: “هذا ليس من…
أكمل القراءة » -
الإمارات حصلت على رقائق الذكاء الاصطناعي ؛فريق ترامب حصل على ثروات من العملات المشفرة
الكاتب : إريك ليبتون ,ديفيد يافي بلاني برادلي هوب , تريب ميكل وبول موزور المصدر : تحقيق صحيفةThe New York Times كشف تحقيق لصحيفة نيويورك تايمز أن مبعوث الرئيس ترامب إلى الشرق الأوسط، ستيف ويتكوف، وعضو من العائلة الحاكمة في…
أكمل القراءة » -
عودة العراق النووية مع الصين: من الصمت إلى التنافس على النفوذ
الكاتب: فاطمة خادم شيرازي (باحثة في العلاقات الدولية) المصدر: مركز دراسات السلام الدولي (IPSC) / نُشر بتاريخ 2 أيلول 25. بعد عقود من الصمت والركود، بدأ العراق، بالتعاون المالي والتقني مع الصين وشرع في بناء أول مفاعل نووي له.…
أكمل القراءة » -
إسرائيل تنفذ ضربة جوية غير مسبوقة ضد قادة حماس في الدوحة
الكاتب: دوف ليبر، سمر سعيد، ولارا سيلجمان المصدر: صحيفة “وول ستريت جورنال” الأميركية / نُشر بتاريخ 10 أيلول 2025 أقسمت “إسرائيل” على تتبع وقتل كل عضو في حركة حماس متورط في هجمات 7 أكتوبر عام 2023، التي أسفرت عن مقتل…
أكمل القراءة » -
دول الخليج تسعى إلى إبرام صفقات مياه عالمية
الكاتب: صموئيل ويندل المصدر: موقع “المونيتور” الأميركي، نُشر بتاريخ 1 أيلول2025 بعد أن أصبحت الدول الخليجية رائدة في مجال تحلية المياه، بدأت هذه الدول في اكتشاف فرص جديدة لتوليد عوائد مُربِحة من خلال تصدير خبراتها في ظل عالم يواجه ضغوطاً…
أكمل القراءة » -
طهران – أوروبا بين التفاعل والمواجهة
الكاتب: جلال خوش چهره المصدر: صحيفة “ابتكار” الإيرانية / نُشر بتاريخ ، 26 آب 2025 تتجلى الاختلافات بين أوروبا وطهران في عدة مجالات رئيسية، مثل البرنامج النووي الإيراني والتزاماتها بموجب خطة العمل الشاملة المشتركة، بالإضافة إلى القدرات الصاروخية. كما تتعلق هذه…
أكمل القراءة » -
طريق التنمية العراقي: فرصة جيو اقتصادية أم تهديد جيوسياسي لإيران؟
الكاتب: أبو الفضل حسیني المصدر: موقع الدبلوماسية الإيرانية، نُشر بتاريخ 20 آب 2025 يُعد مشروع “طريق التنمية” العراقي، الذي يبدأ من ميناء الفاو جنوب العراق، ويربط تركيا ثم أوروبا عبر خطوط السكك والطرق الحديدية، أحد أهم مبادرات النقل في الشرق…
أكمل القراءة » -
القوات الأمريكية تبدأ بالأنسحاب من العراق
الكاتب: بريدجيت تومي المصدر: مجلة الحرب الطويلة / نُشر بتاريخ 22 أغسطس 2025. أفادت وسائل إعلام عربية في 18 آب/ أغسطس أن قافلة عسكرية أمريكية غادرت قاعدة عين الأسد الجوية، التي تستضيف قوات أمريكية في غرب العراق، متوجهة إلى سوريا.…
أكمل القراءة » -
كيف تستنزف صناعة النفط الأراضي الرطبة القديمة في العراق
مقال لجريدة ل”الجاردين البريطانية” تسلط الضوء على الأزمة البيئية الشديدة التي تواجه الأهوار في جنوب العراق، ولا سيما هور الحويزة، بسبب صناعة النفط، والجفاف، والانجراف الصحراوي. لقراءة المزيد اضغط هنا
أكمل القراءة »